Mis fuentes de inspiración como mujer y como persona:    

Marie Forleo: es una lifecoach, me encanta su canal de Youtube y me gustaría más encontrar canales similares en español. Marie posee la "can do" actitud positiva típica de estadounidenses progresistas. Marie hace entrevistas con personajes que inspiran a mejorar.

A continuación, el contenido de Marie que más me gusta

In the "Berliner" Fashion Week not all intentions are superficial and trade or business related. During my visit to the same, I had the opportunity to meet Parley, a philanthropic initiative, which involves the most creative minds, leaders and thinkers in the rescue of the oceans, the most important eco-system on our planet!

On this occasion, I had the opportunity to meet Pharrell, who along with other creative professionals, entrepreneurs, and activists, chatted with us about his great interest in creating a tradition of respect for the environment. This time, he decided to focus his attention in the oceans, because he feels very touched by this topic, since the oceans are the most important eco-system and one of the most affected ones. In Pharrell words, the planet is only one, and that is why he intends to do everything possible to strengthen the preservation of it, starting with the oceans, one bottle at the time bottle.

I have GREAT RESPECT for Pharrell Williams and I love to see him taking part on such an altruistic cause, as the Parley for the oceans.



***

En el "Berliner" Fashion Week no todos los temas e intenciones son superficiales y o comerciales.  Durante mi visita a la misma, tuve la oportunidad de conocer la iniciativa Parley para salvar los océanos. Una filantrópica iniciativa, que implica a las mentes más creativas, líderes y grandes pensadores en el rescate de los océanos, the most important eco-system on our planet.

En esta ocasión, tuvimos la oportunidad de conocer a Pharrell, quién junto a otros profesionales creativos, empresarios, activistas conversó con nosotros sobre su gran interés en crear una tradición de respeto por los océanos y el medio ambiente, y de además, crear una cultura de respeto por el medio ambiente. En esta ocasión, el mismo decidió enfocar su atención a los océanos, debido a que es uno de los temas que más le han conmovido en la actualidad, pues los océanos son el eco sistema más importante y uno de los más afectados en la actualidad. En palabras de Pharrell, el planeta es solamente uno y es por eso que el mismo tiene la intención de hacer todo lo posible para fortalecer la la preservación y limpieza del mismo, empezando por los océanos, botella por botella.

Siento gran respeto por Pharrell Williams y me ha encantado verlo formar parte de la iniciativa Parley.

I wanted to share this interesting and introspective interview to Pharrell Williams perspective's (who considers himself as a life learner). The interview was conducted by by Tyler Gray for FastCompany,

Enjoy it!!!

The installation in the Augustraße 10 in Mitte,  belongs to the Indian artist N. S. Harsha, who decided to bring the monkeys to Berlin.

The DMY is an international platform for the presentation of contemporary product design. The DMY International Design Festival is annually held in Berlin and provides an opportunity for young designers to present new product prototypes and experimental concepts.

Below I want to share some of the designs that caught my attention in the design festival.

***
El DMY es una plataforma internacional para la presentación de diseño de productos contemporáneos. Anualmente, el DMY International Design Festival es llevado a cabo en Berlín y proporciona la oportunidad a jóvenes diseñadores de presentar nuevos productos prototipos y conceptos experimentales que han diseñado.

A continuación comparto algunos de los diseños que llamaron mi atención en el  festival de diseños

This vertical planter  impressed me by its functionality and it is a definite must have for me. I can not wait to buy it.

***
Este planter o plantero vertical, me ha impactado por su funcionalidad y ha sido para mi un must have definitivo. No puedo esperar para adquirirlo.

This was also a Vertical planter named "Hochgarten" or elevated garden. I forgot to take a picture of the bottom
, but the planter was so minimalist and stylish, I wanted to take it home right away.

***

Este también era un plantero vertical, denominado "Hochgarten" o jardín elevado. La parte inferior no la he fotografiado, pero el plantero es minimalista y estilizado, me he quedado con ganas de llevarmelo a casa directamente.

This bike (among others) from Polish designers can be purchased for no more than 400 Euros. Sigh *So gorgeous!

***

La bicicleta de diseñadoras polacas, puede ser adquirida por nada menos que 400 Euros. Sigh* Monísima!

The Hoola-Hoop ring designers were also present. Everyone could try them and besides, the weather was excellent for shaking the hips.

***
Los diseñadores de aros de Hoola-Hoop tampoco faltaron y además se podía probarlos. Y además, el clima estaba excelente para sacudir las caderas.

Overall, I was expecting more  innovation, however, I'm not willing to miss the participant designs for the next year.

***
En general estuve esperando un poco más de innovación, de todos modos, no me gustará perderme los diseños participantes del año próximo.

For quite some time now, I've switched my interest and passion for the movies to television. I'm more interested in following the story of characters who go beyond a 2 hours movie, and the series provide a wider and deeper development of the history  than in the case of films today.

So for now, I have some favourite shows, among Game of Thrones, The Walking Dead, Girls, Breaking Bad,  I will dare to say, that Hannibal is the best new series of this year so far!

****

Desde hace algún tiempo, he traspasado mi interés y pasión por las películas a las series televisivas. Me siento más interesada en seguir la historia de personajes que van más allá que una película de 2 horas. Y las series me aportan mucho más interés en la historia que en el caso de las películas en la actualidad.

Así que de momento tengo algunas series favoritas, Game of Thrones, The Walking Dead, Girls, Breaking Bad, pero la que he empezado a ver más recientemente es Hannibal y he de confesar que ha sido un oportuno acierto. Resumiendo: ¡¡Esta serie me encanta!!!

The renowned actor Laurence Fishburne is part of the cast of this series. But even though I loved his representation in Otello among other roles, he stills has a minor role in Hannibal.

What I l particularly love the me most in this series is, the  photography, the editing and its dark trend. The passion for meat and sophistication of the cannibal psychiatrist Hannibal makes him the kind of psychiatrist that anyone expects to have.

The unseen line between madness and sanity of Will Graham, the music and the general atmosphere are the most captivating aspects of the show.

****

El reconocido actor Laurence Fishburne forma parte del elenco de esta serie. Pero a pesar de que me encantó su representación en Otello y demás, el mismo tiene un papel secundario en la misma.

Lo que más me ha impactado en esta serie es la fotografía, la edición y la tendencia oscura, pasión por la carne y la sofisticación del personaje del siquiatra canibal, Hannibal. --> Definitivamente el siquiatra que cualquiera espera tener.

La invisible línea entre la locura y la cordura de Will Graham, la música y la atmósfera general han logrado impactarme.

Si viste la serie, ¿A ti qué te ha parecido?

During one of my stays in Vienna, and when I saw the line surrounding the entire block at Schwedenplatz, I couldn't resist trying this organic ice cream organic. The blends are different according to the season and local production, the creators use their own happy cows to produce this ice cream, (for those with milk, in this case). This time I got to try the "bear's garlic ice cream *Bärlauch and the poppy flower one.

***
Bei einem meiner Aufenthalte in Wien, und als ich die Warteschlange auf dem gesamten Block am Schwedenplatz gemerkt habe, konnte ich dieses Bio-Eis aus biologischem Anbau nicht widerstehen. Die Mischungen sind unterschiedlich je nach Jahreszeit und die lokale Produktion. Die Handwerker verwenden hierfür ihrer eigenen glücklichen Kühen, um dieses Eis herzustellen (für diejenigen die Milch enthalten, in diesem Fall). Dieses Mal habe ich die "Bärlauch-Eis und den Mohnblüte ausprobiert.

***

Durante una de mis estancias en Viena, y al ver la enorme cola que rodeaba toda la manzana en Schwedenplatz, no pude resistir a probar este helado orgánico orgánico. Las mezclas son diferentes de acuerdo a la temporada y  producción local, los creadores utilizan sus propias vacas felices para producir este helado, (para aquellos con leche, en este caso). En esta ocasión, me atreví a probar los sabores "ajo de oso * Bärlauch y flor de la amapola.

During the month of August, I had the unexpected opportunity to visit the documenta (13). Which is the most important Contemporary Arts exhibition in Germany and internationally which is held every four or five years in Kassel, Germany.

Although I was (as usually) expecting more intensity and drama in most facilities, the experience was purely positive. I loved walking through the gigantic and breathtaking Karlsaue Park, taking breaks and enjoying its inspiring landscape and running into unforeseen art installations in the wildness.

I hope the forthcoming curator for the next documenta, will focus on a more contemporary and conceptual selection and less focused on the war and political movements, although this approach was appropriated to the global circumstances of the moment.